Asobi Asobase

Během přestávky hraje Olivia, zahraniční přestupující studentka, která neumí anglicky, s hlučnou a trochu natvrdlou Hanako Hondou hru na odvracení pohledu. Jejich divoké chování rozčílí Kasumi Nomuru, málomluvnou samotářku, kterou starší sestra neustále škádlí kvůli tomu, že často prohrává hry. Kasumi zpočátku odmítne Oliviinu nabídku přidat se k zábavě, nakonec se však stejně zapojí a přidá vlastní dávku rošťáren. Mezi neobvyklou trojicí brzy vznikne zvláštní přátelství a dívky založí „Klub volného času“, kde mohou bez omezení pokračovat ve svých každodenních výstřelcích.

Ať už se jim nedaří naučit anglicky, zoufale se snaží získat popularitu nebo je učitelé přistihnou v tu nejhorší chvíli, školní život nikdy nebude nudný, když se dívky z Asobi Asobase pustí do svých absurdních a veselých kousků.